See Romania on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amaroni"
},
{
"word": "Mairano"
},
{
"word": "ramonai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Romania (« pays des Romains »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes, 2006",
"text": "L'auteur situe le roumain et l'italien dans la Romania orientale et le français, le provençal, l'espagnol et le portugais dans la Romania occidentale. Cette subdivision repose sur des critères exclusivement diachroniques."
},
{
"ref": "Martin-Dietrich Glessgen, Linguistique romane : domaines et méthodes en linguistique, 2007",
"text": "Entre le VIᵉ et le VIIIᵉ s., les noms des envahisseurs germaniques s'imposèrent par imitation presque partout dans la Romania, un peu comme aujourd'hui les noms des stars du cinéma nord-américain."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des pays de langue romane."
],
"id": "fr-Romania-fr-name-6bJw81tH",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Romania"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumanie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie."
],
"id": "fr-Romania-en-name-GBhni50U"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Romania.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-Romania.ogg/En-us-Romania.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Romania.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Archaïsme"
],
"word": "Roumania"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Rumania"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumanie en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-ca-name-74ahQW2R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Romania.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Romania.wav"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumanie en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "romania"
},
{
"word": "romanialainen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Daakia"
},
{
"word": "romani"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-fi-name-74ahQW2R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.mɑ.ni.ɑ\\"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-ia-name-74ahQW2R"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ain Orma"
},
{
"word": "Amarino"
},
{
"word": "Amaroni"
},
{
"word": "Aramino"
},
{
"word": "Armanio"
},
{
"word": "armonia"
},
{
"word": "Maiaron"
},
{
"word": "Mariano"
},
{
"word": "mariano"
},
{
"word": "Moriana"
},
{
"word": "riamano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumanie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-it-name-74ahQW2R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ma.ˈni:.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kotava issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "romaniaf"
},
{
"word": "Romaniava"
},
{
"word": "romaniik"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roumanie."
],
"id": "fr-Romania-avk-name-GBhni50U",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\romaˈnia\\"
},
{
"ipa": "\\rɔmaˈnia\\"
},
{
"audio": "romania.wav",
"ipa": "romaˈnia",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Romania.wav/Romania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Romania.wav/Romania.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/romania.wav"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Romanus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Romaniă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Romaniă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Romaniăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Romaniae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Romaniae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Romaniā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Province sous occupation romaine."
],
"id": "fr-Romania-la-name-fvQKVEou",
"raw_tags": [
"Latin classique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Romania est civitas Europae Orientalis inter Bulgariam, Serbiam, Hungariam, Ucrainam atque Moldaviam. Tempore antiquo haec terra Dacia nomine vocabatur."
}
],
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-la-name-74ahQW2R",
"raw_tags": [
"Latin moderne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dacia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-ms-name-74ahQW2R"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en nauruan issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nauruan",
"orig": "nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-na-name-74ahQW2R"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumanie en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-no-name-74ahQW2R"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-nn-name-74ahQW2R"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"paronyms": [
{
"word": "Romània"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-oc-name-74ahQW2R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumaˈnio]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"id": "fr-Romania-tl-name-74ahQW2R"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en anglais",
"Pays d’Europe en anglais",
"Roumanie en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Romania.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/En-us-Romania.ogg/En-us-Romania.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Romania.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Archaïsme"
],
"word": "Roumania"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Rumania"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en catalan",
"Pays d’Europe en catalan",
"Roumanie en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Millars-Romania.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav/LL-Q7026_(cat)-Millars-Romania.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Villarreal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Millars-Romania.wav"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en finnois issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en finnois",
"Pays d’Europe en finnois",
"Roumanie en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "romania"
},
{
"word": "romanialainen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Daakia"
},
{
"word": "romani"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈro.mɑ.ni.ɑ\\"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amaroni"
},
{
"word": "Mairano"
},
{
"word": "ramonai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Romania (« pays des Romains »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugeen Roegiest, Vers les sources des langues romanes, 2006",
"text": "L'auteur situe le roumain et l'italien dans la Romania orientale et le français, le provençal, l'espagnol et le portugais dans la Romania occidentale. Cette subdivision repose sur des critères exclusivement diachroniques."
},
{
"ref": "Martin-Dietrich Glessgen, Linguistique romane : domaines et méthodes en linguistique, 2007",
"text": "Entre le VIᵉ et le VIIIᵉ s., les noms des envahisseurs germaniques s'imposèrent par imitation presque partout dans la Romania, un peu comme aujourd'hui les noms des stars du cinéma nord-américain."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des pays de langue romane."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Romania"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en interlingua",
"Pays d’Europe en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Romania"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ain Orma"
},
{
"word": "Amarino"
},
{
"word": "Amaroni"
},
{
"word": "Aramino"
},
{
"word": "Armanio"
},
{
"word": "armonia"
},
{
"word": "Maiaron"
},
{
"word": "Mariano"
},
{
"word": "mariano"
},
{
"word": "Moriana"
},
{
"word": "riamano"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en italien",
"Pays d’Europe en italien",
"Roumanie en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ma.ˈni:.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kotava",
"Noms propres en kotava issus d’un mot en roumain",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "romaniaf"
},
{
"word": "Romaniava"
},
{
"word": "romaniik"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en kotava"
],
"glosses": [
"Roumanie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\romaˈnia\\"
},
{
"ipa": "\\rɔmaˈnia\\"
},
{
"audio": "romania.wav",
"ipa": "romaˈnia",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Romania.wav/Romania.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Romania.wav/Romania.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/romania.wav"
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ia",
"Noms propres en latin",
"Pays d’Europe en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de Romanus, avec le suffixe -ia."
],
"forms": [
{
"form": "Romaniă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "Romaniă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Romaniăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Romaniae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Romaniae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Romaniā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Province sous occupation romaine."
],
"raw_tags": [
"Latin classique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Romania est civitas Europae Orientalis inter Bulgariam, Serbiam, Hungariam, Ucrainam atque Moldaviam. Tempore antiquo haec terra Dacia nomine vocabatur."
}
],
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
],
"raw_tags": [
"Latin moderne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dacia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en malais",
"Pays d’Europe en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en nauruan issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en nauruan",
"Pays d’Europe en nauruan",
"nauruan"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en norvégien",
"Pays d’Europe en norvégien",
"Roumanie en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"Pays d’Europe en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"Pays d’Europe en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"paronyms": [
{
"word": "Romània"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rumaˈnio]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Romania"
}
{
"categories": [
"Mots en tagalog issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en tagalog",
"Pays d’Europe en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain România."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roumanie (pays européen)."
]
}
],
"word": "Romania"
}
Download raw JSONL data for Romania meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.